Dé click aquí para ir al contenido principal.
Escudo de la Embajada Departamento de Estado de EU
Embajada de E.U. en México flag graphic

BUSCAR

Noticias e Información
Noticias Recientes
Acerca de la Embajada
Asuntos Informativos y Culturales
Oportunidades de Empleo
Eventos Públicos
Foro del Embajador
Discursos y Declaraciones
Reportajes Gráficos
>Textos Publicados y Entrevistas
Biografía
Ministro Consejero
Reuniones Presidenciales

Textos Publicados y Entrevistas

Pensando Globalmente y Actuando Localmente

Artículo del Emb. Antonio O. Garza, Jr.
Publicado por la Organización Editorial Mexicana el 4 de junio de 2007

A partir de mañana, martes 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente, los ciudadanos de México y quienes visiten la capital de esta vibrante nación podrán apreciar y disfrutar la presencia de dos cóndores de California en el Zoológico de Chapultepec. En algún tiempo, el cóndor de California cruzaba los cielos de ambos países, sin embargo estuvo a punto de extinguirse en la década de 1980. Sin embargo, esta ave impresionante ha resurgido gracias a los esfuerzos heroicos que México y los Estados Unidos han realizado en el curso de los años recientes.

Hoy lunes 4 de junio, víspera del Día Mundial del Medio Ambiente, entregaremos de manera formal estos ejemplares al Zoológico de Chapultepec. Quiero aprovechar esta oportunidad para compartir con el pueblo mexicano algunos otros ejemplos de lo que los Estados Unidos están haciendo cada día para proteger el medio ambiente mundial, asociándonos con países como México.

Con el fin de hacer frente en nuestra propia nación al problema de los gases que causan el efecto invernadero, los Estados Unidos han puesto en vigor una gama diversa de medidas y políticas, que incluyen docenas de programas tanto obligatorios como incentivados y voluntarios para alcanzar la meta de reducir las emisiones de estos gases. De hecho, del año 2000 al 2004, la población estadounidense creció 11.5 millones de personas y nuestro producto interno bruto lo hizo en 9.6 por ciento, sin embargo nuestras emisiones de gases de efecto invernadero aumentaron sólo 1.3 por ciento --el mejor registro entre las naciones industrializadas.

El Presidente Bush también ha fijado el objetivo de reducir 20 por ciento el consumo de gasolina en los Estados Unidos en el curso de la siguiente década. Mediante incentivos para que haya normas más estrictas de rendimiento de combustibles, investigaciones sobre fuentes alternas de energía como el biodiesel y el etanol, así como una inversión de 12 mil millones de dólares para desarrollar fuentes de energía más limpias, económicas y confiables, los Estados -- --p Unidos reduciría las emisiones anuales de bióxido de carbono en 10 por ciento o alrededor de 175 toneladas métricas para el año 2017. Esto equivaldría el día de hoy a sacar de las carreteras 26 millones de automóviles.

Los Estados Unidos y México han colaborado desde hace mucho tiempo en proteger el medio ambiente que compartimos. Durante los últimos tres años, el gobierno de los Estados Unidos ha invertido más de 70 millones de dólares en una amplia gama de programas ambientales en México. Los programas específicos incluyen programas para promover la administración de recursos acuíferos, la agricultura sustentable y el ecoturismo, así como compartir nuevas tecnologías para generar energía renovable, reducir la contaminación del agua y el aire, al igual que mejorar la eficiencia en el uso de energía. Los Estados Unidos también apoyan los esfuerzos de México para evitar los incendios forestales, lo que redunda en el ahorro de millones de dólares en recursos, así como en la protección de vidas humanas.

Los Estados Unidos continuarán avanzando más allá de las palabras o los discursos impresos hacia la puesta en vigor de programas específicos y la obtención de resultados concretos mediante el establecimiento de asociaciones que promuevan el crecimiento económico y el desarrollo social, al mismo tiempo que protegen el medio ambiente a nivel mundial.

La próxima vez que ustedes tengan la oportunidad de visitar el Zoológico de Chapultepec, por favor visiten sus nuevos inquilinos, los cóndores de California. Espero que ellos les recuerden la cooperación y el compromiso compartido que existen entre México y los Estados Unidos en pro del medio ambiente. Quizá también les permitan evaluar qué es lo que cada uno de ustedes puede hacer a favor del medio ambiente, como lo indica el título de este artículo, “Pensando globalmente y actuando localmente”. Nuestros hijos y nietos merecen vivir en un mundo donde los bosques estén sanos y los ríos limpios, y donde especies como el cóndor de California vuelen en cielos transparentes.

Arriba^

Embajada de Estados Unidos