Discursos y Declaraciones
Palabras de Bienvenida del Embajador Garza en la Recepción
de
la Conferencia Nacional de Procuradores Generales de Occidente
19 de septiembre de 2007
El Procurador General de Justicia de México, Eduardo
Medina Mora, y
el Embajador Garza. |
Estimados
colegas, familias y amigos de varios estados de México
y Estados Unidos. Buenas Noches. Quiero agradecerles por
hacer un esfuerzo especial para acompañarnos en esta
ocasión especial para celebrar las alianzas que fortalecen
las relaciones entre Procuradores Generales de nuestras
dos naciones.
Les doy la más cordial bienvenida a los distinguidos
invitados, el honorable Licenciado José Guadalupe
Osuna Millán, Gobernador Electo de Baja California;
los señores legisladores, y a la reunión más
numerosa de Procuradores Generales estatales de los Estados
Unidos y de México de la que yo tenga memoria. Bienvenidos
sean Uds., sus respectivas comitivas y sus familiares a
esta recepción.
También quisiera dar una especial bienvenida al
Procurador General de Justicia de la República, Eduardo
Medina Mora. Es un honor tenerlo a usted aquí. Le
agradezco su apoyo permanente para respaldar la sólida
cooperación entre México y los Estados Unidos
al extender la invitación a los procuradores generales
de los Estados Unidos para asistir a la Conferencia Nacional
de Procuradores Generales de Occidente que se realizará
en Cuernavaca durante los siguientes cuatro días.
Esta conferencia permitirá un diálogo franco
entre los procuradores generales de nuestros países
para discutir diversos temas serios como la trata de personas
y la incautación de anfetaminas. Eduardo, sinceramente
aprecio su voluntad para trabajar de manera conjunta con
los Estados Unidos para combatir el crimen en nuestras fronteras.
Una vez más, nos sentimos honorados de tenerlo aquí
con nosotros.
Esta noche, más que nunca, me enorgullece estar
aquí para destacar la cooperación y el entendimiento
mutuo entre los Estados Unidos y México y cómo
– trabajando juntos – podemos mejorar la calidad
de vida de los ciudadanos en ambos países.
Estoy seguro de que todos recordamos cuando en junio del
2004, un millón de mexicanos se manifestaron en Paseo
de la Reforma, todos ellos vestidos de blanco pidiendo cambios
que mejoraran el sistema de justicia penal en México.
Los ciudadanos mexicanos, democrática y pacíficamente
se manifestaron en contra de los altos índices de
criminalidad en México, y más importante aún,
expresaron su insatisfacción y desconfianza en la
impartición de justicia.
El gobierno mexicano escuchó el llamado de los ciudadanos
por un cambio y desde entonces - tanto a nivel federal como
estatal - varios pasos se han dado en la lucha contra el
crimen.
En los últimos cuatro años, funcionarios
estatales han buscado expandir su cooperación técnica
con los Estados Unidos. A través de esta cooperación,
han desarrollado un plan de trabajo que ha fortalecido la
capacidad de los procuradores para perseguir y condenar
a los criminales, al mismo tiempo que se garantiza que los
derechos humanos y el debido proceso se respeten.
Las Reformas y logros sobresalientes en los estados de Chihuahua
y Nuevo León son un ejemplo perfecto de cómo
nuestra cooperación funciona… y funciona bien.
El día de hoy nos complace recibir a siete procuradores
generales de los estados de Arizona, Colorado, Hawai, Idaho,
Nevada, Nuevo México y Dakota del Norte, asimismo,
a los procuradores estatales de Morelos, Baja California
Sur, Chihuahua, Guanajuato, Durango, Chiapas, Guerrero,
Oaxaca, Hidalgo y Coahuila. Esta recepción es la
perfecta ocasión para resaltar el trabajo en equipo
entre estados.
El Embajador Garza en compañía del Procurador General de Justicia de México, Eduardo Medina Mora, y del Lic. José Guadalupe Osuna Millán, Gobernador Electo de Baja California.
|
Los Estados en ambos lados de la frontera trabajan de manera
estrecha para compartir experiencias y los medios adecuados
para que los oficiales y funcionarios encargados de la impartición
de justicia en nuestras dos naciones fortalezcan su experiencia
en la lucha contra el crimen que con frecuencia también
opera en ambos países.
La Embajada de los Estados Unidos reconoce la importancia
de expandir estas relaciones, como la creada entre los estados
de Nuevo México y Chihuahua, para que todos los estados
con intereses comunes cooperen, colaboren y unan esfuerzos
en la lucha contra criminales peligrosos - traficantes de
drogas, traficantes de armas y aquellos que participan en
la trata de personas y que acechan nuestros países.
Estoy seguro de que el diálogo que se llevará
a cabo durante la Conferencia Nacional de Procuradores será
muy productivo y ayudará a fortalecer nuestros vínculos
bilaterales.
Con este fin, le he pedido a la Agencia para el Desarrollo
Internacional que continúe facilitando los intercambios
entre nuestros Estados hermanos para que el estado de derecho
sea fortalecido y aplicado en ambos lados de la frontera.
Continuaremos trabajando con Gobernadores y Procuradores
Generales para fomentar esta causa justa. Quiero felicitarlos
a todos por el trabajo que realizan juntos.
Tengo entendido que acaban de firmar un memorando de entendimiento
integral para establecer un plan de acción para fortalecer
nuestra mutua cooperación y así mejorar la
seguridad de nuestros ciudadanos.
Cuando hablamos de seguridad, no hay duda de que la cooperación
bilateral es la clave. Pretendemos continuar expandiendo
nuestra cooperación con México y los invito
a que sigan con la buena labor que realizan en la afanosa
lucha contra el crimen.
Nuestra lucha continúa y debemos ganarla por el
bien de nuestros ciudadanos, nuestras familias, nuestros
hijos y por un mejor futuro para nuestras grandes naciones.
Gracias a todos y que Dios bendiga a la gente de México,
y de los Estados Unidos y a todos los presentes que trabajan
para que nuestras naciones sean más seguras.
Que Dios bendiga a nuestras dos grandes naciones –
México y los Estados Unidos. |
